Press Release
CONTACTお問い合わせはこちら
ISSUE
言語対応
01
「リリース配信」と「ワイヤーサービス」「モニタリング・レポート」を含む海外向けリリース配信サービス
02
アジア22カ国を中心に世界中をカバー。ローカル言語翻訳も対応。
03
独自の記者データベースを通じて、各国の記者に直接リリースを配信。
1
英語リリースを現地翻訳
>配信国・地域は任意で選択可能です。
>現地語翻訳と現地メディア向けローカライズは費用内で実施します。
2
媒体と記者へ2種類の配信を実施
>ワイヤーサービス（掲載保証媒体へ配信）
・各国の提携している掲載保証媒体に配信します。確実な掲載を確保することができます。
・掲載数は国によって異なりますので、お問い合わせください。
>プレスリリース（記者アドレスへ配信）
・各国の記者アドレスのリストに配信します。
・掲載は保証されず内容のニュースバリューによって掲載数が変動します。
3
レポーティング
>掲載一覧（リンク付き）のリスト、リーチ数などのデータをエクセルとPDFの報告書でお渡しします。
エリア：１カ国
言語：現地翻訳付き
エリア：６カ国（ベトナム/タイ/マレーシア/シンガポール/インドネシア/フィリピン）
言語：４カ国（英語/ベトナム語/タイ語/インドネシア語）
エリア：14カ国/地域（オーストラリア/中国/香港/インド/インドネシア/マレーシア/マカオ/ニュージーランド/フィリピン/シンガポール/韓国/台湾/タイ/ベトナム）
言語：７カ国（英語/ベトナム語/タイ語/インドネシア語/中国語(簡体・繁体)/韓国語）
エリア：１カ国
言語：英語
エリア：53カ国（カナダ/アメリカ/南米17カ国/ヨーロッパ20カ国/アジア圏14カ国)
言語：10カ国（英語/フランス語/ドイツ語/スペイン語/中国語(簡体・繁体)/インドネシア語/韓国語/タイ語/ベトナム語）
お気軽にお問い合わせください
・現地リリース言語に翻訳
・ワイヤーサービスとプレスリリースサービスにて情報発信。
・発信後レポート実施（2回）・英字400ワード以内、写真なし。（通常、詳細を記載したＨＰ等へのリンクをつけます）
レポート2回/掲載一覧(リンク付き)/掲載記事画像/リーチ数概算
※上記以外にもラテンアメリカ、ヨーロッパ、オセアニア、アフリカなどにも対応可能です。お問い合わせください。※リリースの文字数・画像の枚数により金額が変動いたしますので、詳細に関してはお問合わせください。※事前の配信先メディア情報は原則社名のみのご提供となります。※原稿は英語でのご提供を想定しております。英訳実施の際は別途実費がかかります。また一か所での複数カ国語のリリース配信する場合、翻訳代が別途かかる場合がございます。※プレスリリース発信は現地のオリジナル記事（リリースに基づく独自報道）を保証するものではありません。
Biz Dev Manager
Cherie Ng
Project Manager
Ian Tan
Assistant Project Manager
Chau Duong
Account Executive
Teruaki Sakawa